Jean-Pierre Rochat

petite brume / Nebelstreif ◊

◊ begleitet von Urs Brönnimann an der Mundharmonika / accompagné par Urs Brönnimann à l’harmonica ◊

SA 18 h, Lesung / lecture au Gartensaal

Jean-Pierre Rochat erzählt in diesem Buch die Geschichte einer

individuellen, aber auch einer gesellschaftlichen Tragödie. Es ist ein flammendes Manifest gegen das Schicksal zahlreicher Bauern und Kleinbauern, die unter den herrschenden wirtschaftlichen Bedingungen mehr und mehr in den Tod getrieben werden. Und eine ebenso flammende Liebeserklärung an das, was das bäuerliche Leben auch sein kann oder sein könnte.

 

Dans ce livre, Jean-Pierre Rochat raconte l'histoire d'un individu, mais aussi une tragédie sociale. Il s’agit d’un manifeste flamboyant contre le sort de nombreux agriculteurs et petits exploitants qui sont de plus en plus poussés à la mort dans les conditions économiques actuelles. Et une déclaration d’amour tout aussi flamboyante pour ce que la vie rurale peut ou pourrait être.

 

 

Jean-Pierre Rochat, 1953, hat sich 1974 mit seiner Familie als Aussteiger, Bergbauer und Pferdezüchter in Vauffelin im Berner Jura niedergelassen. Hier machte er sich mit der Zucht von Freiberger Pferden einen Namen. / Jean-Pierre Rochat, né à Bâle en 1953, a passé son enfance à Bienne dès l᾿âge de sept ans. En 1974, il s᾿installe avec sa famille à Vauffelin dans le Jura bernois en tant qu’éleveur de chevaux et fermier de montagne. C’est là qu᾿il s᾿est fait un nom grâce à l᾿élevage de chevaux de race Franche-Montagnes.

 

Jean-Pierre Rochat