sonntag, 15. Dezember / dimanche 15 décembre

Jean-Pierre Rochat

◊ Chaque jour une histoire / Jeden Tag eine Geschichte ◊

übersetzt von Yves Raeber ◊ accompagné par Urs Brönnimann à l’harmonica ◊

SO 11 h, Lecture / Lesung im Gartensaal

 

 

Rolf Hermann & Manuel Naef ◊ Die Rettung der Flughunde ◊

SO 12 h, Lesung, Gartensaal

 

Franz Dodel ◊ Mein Haus hat keine Wände, Gedichte ◊

SO 13 h, Lesung im Gartensaal

 

Myriam Diarra ◊ I will be different every time. Schwarze Frauen in Biel/Femmes Noires à Bienne ◊ Myriam Diarra, Fork Burke, Franziska Schutzbach (Eds.) ◊

SO 14 h, Buchpräsentation im Gartensaal

 

 

Gunstein Bakke aus Norwegen ◊ Maud und Aud ◊

SO 15 h, Lesung im Gartensaal

 

 

Flobbypoppywidymatterd’éditions clinamen

SO, 15 h, Présentation du projet sur le stand d’éditions clinamen

 

 

 

 

Fork Burke, Alex Herzog, Boni Joi

◊ Spontanlesungen aus 33, Checklist Vol. 1 & Vol. 2, in englischer Sprache / en anglais ◊

 

 

Pläkkät Session ◊ Ehemaligen Studenten der Schule für Gestaltung Biel ◊ anciens étudiants de l’école d’arts visuels de Bienne ◊

SA 11 – 20 h, Aktion / action

 

 

Esther Leist

◊ Im Andenken an die Künstlerin, Kinderbuchautorin, Verlegerin ◊ Letzter Auftritt des Foglietto-Verlags ◊

 

 

Parzival’

◊ Intervention / Esperanto-Schule / École despéranto ◊

 

 

Plakate / Affiches

 

 

Catering

 

 

 

Stammtisch