︎
              
             
︎

Freitag 13. Dezember /
vendredi 13 décembre 

20 - 22h
Farelhaus / Maison Farel
Entrée Libre /Eintritt frei (Kollekte / Collecte)


FARELHAUS / MAISON FAREL︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎

BERN IST ÜBERALL:
Hommage an Laurence Boissier

Maru Rieben, Antoine Jaccoud, Gerhard Meister, Guy Krneta, Hilde Fieguth (Übersetzung)

BERN IST ÜBERALL zum Roman von Laurence Boissier: «Die Schule fängt wieder an».
Laurence Boissier war jahrelang Teil von BERN IST ÜBERALL. Ihre Kolleginnen und Kollegen lesen aus ihrem Buch und erinnern an sie. Eine Stunde voller Eindrücke und Überraschungen.

Das Schuljahr beginnt, und die neue Lehrerin fragt die kleine Mathilde nach dem Beruf ihres Vaters. «Verschwunden», antwortet sie. Der Vater ist von einer Segeltour auf dem Ärmelkanal nicht zurückgekehrt. Wie kommt die Familie damit zurecht? Mathildes kindlich-groteske Reaktionen bestimmen den Roman. Sie zieht sich in ihren Schrank und in ihre Zahlenmanie zurück und kommuniziert fast nur mit dem älteren Bruder. Der schwänzt die Schule, Mutter Elise schleppt sich in das marode Museum für Porzellan und Silberwaren, in dem sie unter einem schrulligen Chef arbeitet.
Melancholie und Tristesse in der langsamen Herstellung eines neuen Gleichgewichts im Leben verbinden sich mit humorvollen, sanft-bissigen, komischen Passagen.

Laurence Boissier, geboren 1965, gestorben viel zu früh im Januar 2022, hatte Innenarchitektur und Performance an der Hochschule für Kunst und Design in Genf studiert, war Delegierte beim IKRK, wirkte mit bei der Spoken-Word-Szene BERN IST ÜBERALL, vor allem aber war sie Schriftstellerin.  

BERN IST ÜBERALL sind Adi Blum, Stefanie Grob, Antoine Jaccoud, Guy Krneta, Gerhard Meister und Maru Rieben. Also sechs Leute, die jahrelang mit Laurence auf der Bühne gestanden sind und sie ab ihren ersten Texten kennen.

       
Die Schule fängt wieder an
Laurence Boissier
Übersetzt von: Hilde Fieguth
2024
ISBN 978-3-03867-095-7
verlag die brotsuppe


LAURENCE BOISSIER
Rentrée des classes
2017
ISBN 978-2-940570-29-4
art&fiction
︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎